Lexique franco-croate
shadow

Lexique franco-croate

Vous trouverez ici quelques mots et phrases croates qui pourront vous servir lors de votre séjour…

  1. Les nombres croates
  2. Formules usuelles
  3. Interrogations
  4. Au restaurant
  5. Menu
  6. Boissons
  7. Couleurs

 

1. Les nombres croates

1Jedan(ièdane)
2Dva(dva)
3Tri(tri)
4Četiri(tchè-tiri)
5Pet(pète)
6Šest(chèste)
7Sedam(sèdame)
8Osam(osame)
9Devet(dèvète)
10Deset(dèssète)
11Jedanaest (ièdane-na-èste)
12Dvanaest(dva-na-èste)
13Trinaest(tri-na-èste)
14Četrnaest(tchèteur-na-èste)
15Petnaest(pète-na-èste)
16Šesnaest(chèste-na-èste)
17Sedamnaest(sèdame-na-èste)
18 Osamnaest (osame-na-èste)
19 Devetnaest (dèvète-na-èste)
20 Dvadeset(dva-dèssète)
25 Dvadesetpet (dva-dèssète-pète)
30Trideset (tri-dèssète)
40Četrdeset (tchèteur-dèssète)
50Pedeset (-dèssète)
60 Šezdeset (chèstedèssète)
70 Sedamdeset(sèdamedèssète)
80 Osamdeset(osamedèssète)
90 Devedeset(dèvè-dèssète)
100Sto (sto)
500Petsto (pète-sto)
1000 Tisuću (tissou-tchou)

 

1. Formules usuelles

OuiDa
NonNe()
Bonjour (matin)Dobro jutro(dobro youtro)
Bonjour (journée)Dobar dan(dobar dane)
BonsoirDobra večer(dobra vètchère)
Au revoirDo viđenja(do vidjènia)
SalutBog
MerciHvala(‘rouala’)
S’il te plaitMolim te(molime tè)
S’il vous plaitMolim Vas(molime vasse)
Comment vas-tu ?Kako si ?
Comment allez-vous ?Kako ste ?(kako stè)
Je ne comprends pasNe razumijem(nè razoumiyème)
MademoiselleGospođica(gospodjitsa)
MadameGospođa(gospodja)
MonsieurGospodin(gospodine)
Je m’appelleJa se zovem(ia sè zovème)

 

2. Interrogations – Pitanje (pitaniè)

Qui ?Tko ?
Quoi ?Što ?(chto)
Avec qui ?S kim ?(se kime)
Avec quoi ?S čim ?(se tchime)
Quand ?Kada ?
Comment ?Kako ?
Pourquoi ?Zašto ?(zachto)
Où ?Gdje ?(gdiè)
Combien ?Koliko ?

 

3. Au restaurant – U restoranu (ou rèstoranou)

RestaurantRestoran(rèstorane)
MenuJelovnik(yèlovnik)
ServeurKonobar
ServeuseKonobarica(konobaritsa)
TableStol
ChaiseStolica(stolitsa)
NappeStolnjak(stolniak)
ServietteUbrus(oubrousse)
Petit déjeunerDoručak(doroutchak)
DéjeunerRučak(routchak)
DinerVečera(vètchèra)

 

4. Menu – Jelovnik (yèlovnik)

ENTREESPREDJELO(prèdièlo)
Jambon fuméPršut(peurchoute)
FromageSir
Salade de poulpeSalata od hobotnice(salata ode ‘h’obotnitsè)
SoupeJuha(jou’h’a)
PLAT PRINCIPALGLAVNO JELO(glavno ièlo)
PoissonRiba
BarBrancin(bra-ntsine)
DoradeOrada
RascasseŠkarpina(chkarpina)
LotteGrdobina(geurdobina)
LangoustinesŠkampi(chka-mpi)
CalamarsLignje(lig-niè)
ViandeMeso(mèso)
BoeufGovedina(govèdina)
…de boeufGoveđi…(govèdji)
PorcSvinjetina(sviniètina)
…de porcSvinjski…(svi-nski)
PouletPiletina(pilètina)
…de pouletPileći…(piletchi)
ACCOMPAGNEMENTPRILOG(prilogue)
PâtesTjestenina(tièstènina)
FritesPomfrit(po-mfrite)
LégumesPovrće(poveurtchè)
RizRiža(rija)
PainKruh(krou’h’)
DESSERTDESERT(dèssèrte)
GlaceSladoled(sladolède)
GateauKolač(kolatche)
CrêpesPalačinke(palatchi-nkè)

 

5. Boissons – Piće (pitchè)

EauVoda
VinVino
BièrePivo
Jus de fruitSok
CaféKava
Café au laitKava s mlijekom(kava se mlièkome)
Eau de vieRakija(raki-ia)

 

6. Couleurs – Boje (bo-iè)

BlancBijelo(biyèlo)
NoirCrno(tseurno)
GrisSivo 
BleuPlavo
RougeCrveno(tseurvèno)
JauneŽuto(jouto)
VioletLjubičasto(lioubitchasto)
OrangeNarančasto(nara-nchasto)
VertZeleno(zèlèno)

 

 

.

Post by: Delphine Pavlak

Articles en rapport