Aujourd'hui Samedi, 25 Mai 2013
Vous êtes ici : En Croatie APPRENDRE La langue croate Cours de croate

- COURS DE CROATE -

 

 

Cours de croate

 

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour accéder aux cours.

 

 

 

 

  1. Le sujet
  2. Le verbe être
  3. Le verbe avoir

 

1. LE SUJET

 

Je Ja (ya)
Tu Ti
Il/Elle On/Ona (one)/(ona)
Nous Mi
Vous Vi
Ils/Elles Oni/One (oni)/(onè)

 

 

 

 

 

 

 

2. LE VERBE ÊTRE

 

Je suis
Ja sam
(ya same)
Tu es
Ti si
Il/Elle est
On/Ona je
(one yè)/(ona yè)
Nous sommes
Mi smo
Vous êtes Vi ste
(vi stè)
Ils/Elles sont
Oni/One su
(oni/onè sou)

 

 

 

 

 

 

Exemples :

Je suis heureux – Ja sam sretan (ya same srètane)
Je suis heureuse – Ja sam sretna (ya same srètna)

Tu es français – Ti si Francuz (ti si fra-ntsouze)
Tu es française – Ti si Francuzica (ti si fra-ntsouzitsa)

Il est beau – On je lijep (one yè li-ièpe)
Elle est belle – Ona je lijepa (ona yè li-ièpa)

Nous sommes fatigués – Mi smo umorni (mi smo oumorni)
Nous sommes fatiguées – Mi smo umorne (mi smo oumornè)

Vous êtes  croates (m) – Vi ste Hrvati (vi stè 'h'èrvati)
Vous êtes croates (f) – Vi ste Hrvatice (vi stè 'h'èrvatitsè)

Ils sont malades – Oni su bolestni (oni sou bolèstni)
Elles sont malades – One su bolesne (onè sou bolèsnè)

 

3. LE VERBE AVOIR

 

J'ai Ja imam
(ya imame)
Tu as
Ti imaš
(ti imache)
Il/Elle a
On/Ona ima
(one ima)/(ona ima)
Nous avons
Mi imamo
Vous avez
Vi imate
(vi imatè)
Ils/Elles ont
Oni/One imaju
(oni/onè imaillou)

 

 

 

 

 

 

Exemples :

J'ai 30 ans – Ja imam trideset godina (ya imame tridèsète godina)

Tu as une soeur – Ti imaš jednu sestru (ti imache yèdnou sèstrou)

Il a un frère – On ima jednog brata (one ima yèdnogue brata)
Elle a un frère – Ona ima jednog brata (ona ima yèdnogue brata)

Nous avons de la chance – Mi imamo sreće (mi imamo srètchè)

Vous avez une maison – Vi imate kuću (vi imatè koutchou)

Ils ont une voiture – Oni imaju auto (oni imaillou a-outo)
Elles ont une voiture – One imaju auto (onè imaillou a-outo)

 

Remarque :

Dans les expressions 'avoir faim' et 'avoir soif' on utilise en croate le verbe être (être assoiffé – être affamé)

J'ai faim (m) – Ja sam gladan (ya same gladane)
J'ai faim (f) – Ja sam gladna (ya same gladna)

J'ai soif (m)– Ja sam žedan (ya same jèdane)
J'ai soif (f)– Ja sam žedna (ya same jèdna)

 

.

 

Prononciation (récapitulatif)

č = ć = tch
š = ch
đ = dj
ž = j
c = ts
e = è
g = gu
j = y
r = eur entre 2 consonnes
u = ou

Une question ?
Une remarque ??
Un souhait ???

Écrivez-moi :

contact@encroatie.com